От переводчика:
«… Как отметил в своей книге „Вселенная Лема" профессор Ягеллонского
университета (г. Краков) Ежи Яжембский, Станислав Лем своим
эссеистическим работам всегда давал значащие названия, великолепно
отражающие и концепцию рассматриваемой проблемы, и состояние души
эссеиста.
Название настоящего сборника — «Молох» — предложено самим писателем.
… Когда настоящий сборник готовился к печати, в Польше в качестве
26-го тома Собрания сочинений Станислава Лема издана книга «Молох»,
состоящая из двух сборников: «Тайна китайской комнаты» и «Мегабитовая
бомба». Ознакомившись с содержанием книги, которую читатель держит в
руках, редактор упомянутого польского Собрания сочинений Ежи Яжембский
отметил, что настоящий сборник — это истинный «Молох».»
В книгу вошли сборники эссеистики Станислава Лема, практически
неизвестные отечественному читателю: «Тайна китайской комнаты»,
«Мегабитовая бомба», «Мгновение», эссе «Тридцать лет спустя», «Прогноз
развития биологии до 2040 года», фантастические рассказы последних лет,
не издававшиеся ранее: «Два молодых человека», «Последнее путешествие
Ийона Тихого» и др., а также в разделе «Вместо послесловия» — последние
заметки автора.
Главная 
